21.11.1865
             Kurfürstliche Regierungscommission 

                                    Beschwerde

über die Wilhelmine Brandt in Uchtdorf, d. Brandt hat 2 uneheliche Kinder in 3 Jahren geboren davon 1 noch am Leben iß, hat sie jetzt schon 100 rl Verpflegungs-Geld dafür bezahle müssen, und iß von der Ortsbehörde die rl Brandt angemahnet
sie solte vierteljährlich 1 rl bei ihr Kind geben, hat C. Brandt sich heimlich entfernt und bekümmert sich um ihr Kind nicht, also bittet der Ortsvorstand Kurfürstliche Regierungs Commission das C. Brandt 8 rl  bei ihr Kind geben muß weil sie  eine starke Person iß, und ihren Aufenthalt hat. Hat C. Brandt beim Wirte Friedrich im Kroll gesagt wäre in Fischbeck  bei Sommermeyer wahrscheinlich treibt sich C. Brandt wieder luderlich herrum  daß wir nochmals große Kosten davon haben wird gebeten die Kurfürstlichen Regierungs-Commission  uns behilflich iß die C. Brandt auszuschreiben daß sie ihr Kind selbst ernähren muß. 

Uchtdorf den 2. November 1865 

Stock, Ortsvorstand

Randbemerkung dazu:

Auflage dem Bürgstr. zu Fischbeck, die Wilhelmine Brandt aus Uchtdorf, angeblich bei Colon Sommermeyer daselbst auf den 8 ten Novb. Morgens 10 Uhr unter Androhung der Abholung die Gent. anher zu laden, u wie geschehen anzuzeigen.

3.11.65    Haupt