Wilhelmine Brandt

Rinteln am 9. Novbr. 1865.

Erscheint die Wilhelmine Brandt von Uchtdorf, u erklärte, ich kann aus lieber
Bemühung, mein Kind nicht so billig unterbringen, daß ich ein..... wäre, von meinem
Lohn als Dienstmagd, die Verpflegungskosten zu bezahlen. Ich hatte mein Kind krank  
verpflegt u habe daß: beerdigen lassen während dieser Zeit war ich so arm geworden, daß ich kein Zeug mehr auf dem Leibe hatte. Jetzt habe ich mir einiges Zeug angeschaft, dadurch bin ich eben noch  ohne Geld , u kann der Gemeinde nichts ersetzen. Ich will jetzt zu meinem Kind zurück gehen , u hier als Fabrikarbeiterin mein Brot verdienen, so ungern ich mich den Dienst verlasse. 

       ..... .... ......
         09.11.65
         Absf. An den Bürgerstr. zu Uchtdorf

             Haupt